financial regulation
美 
英
例句
Mr. Sarkozy said he supported President Obama's plans, but he said the G-20 was the right forum to reach coordinated financial regulation.
萨科奇说，他支持奥巴马的计划，不过他说二十国集团才是协调金融监管并达成一致的合适平台。
We all agree [on the need for better financial regulation], but I personally feel: are these actions necessary at a time of crisis?
我们都赞同（有必要加强金融监管），但我个人觉得：在危机时刻这些行动是必要的吗？
That issue lies at the heart of the current battles in the U. S. and elsewhere about financial regulation and health care reform.
这个问题是现在美国诸多问题的核心，也是其他金融危机波及地区和医疗改革国家的核心问题。
Two years on, then, the world's financial regulation has changed less than I predicted.
两年过去了，全球金融监管的变化没有我所预言的那么大。
Our current system of financial regulation dates back to a time when everything that functioned as a bank looked like a bank.
我们目前的金融监管体系建立之初，针对的是经营传统存贷业务的商业银行。
Financial regulation does not seem to be extending much beyond populist pseudo-measures on tax havens.
金融监管似乎不会远远超出针对避税天堂的平民主义伪措施的范畴。
For at least two decades the US has been unable to provide monetary stability, financial regulation and fiscal rectitude.
20多年来，美国一直无法提供货币稳定、金融监管和财政廉洁。
In the various measure of the financial regulation, there is no any other measure but the capital adequacy regulation could call attention.
在金融管制的各项措施中，没有任何一项措施像资本充足性监管这样令人关注。
The offshore secrecy system has been a main element of the opacity that has undermined corporate and financial regulation .
离岸保密制度是破坏了企业及金融监管的不透明性的一个主要因素。
It is caught up in a furious debate over financial regulation, and has little popular support.
在对金融监管的辩论中吸引大批人的注意，但是几乎没有人支持它。
Careful thought should go into ensuring sound financial regulation going forward, which takes account of business cycles.
以后应该通过谨慎的设计来保证有效的金融调控，其中考虑到业务周期。
Righting them will require wholesale reform both of financial regulation and of the entire global monetary system.
修正这些缺陷就需要对金融管制和全球货币体系进行全面的革新。
The differing fates of these two hypotheses ought to inform our approach to reforming financial regulation.
这两种假说不同的境遇，应当对我们的金融监管改革方式有所启迪。
As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.
根据国际货币基金组织所言，金融监管的缺陷、无效和范围局限是个巨大的问题。
Although RTE doesn't mention it, you could certainly add financial regulation to that list of Washington-driven uncertainty.
尽管“实时经济”没有提到这一点，你无疑可以把金融监管列入美国政府驱动的不确定性名单中。
The financial regulation bill now before Congress, similar to an earlier White House design, is hardly draconian .
目前交由国会审议的金融监管改革法案——内容与白宫早些时候的一份草案相仿——很难算得上严厉。
Master national financial policy, enterprise financial regulation and flow, computerized accounting and be proficient in law of taxation.
熟悉国家金融政策、企业财务制度及流程、会计电算化，精通相关财税法律法规；
But, in the aftermath of the Bear Stearns rescue, the overhaul of financial regulation is likely to be far broader.
但是，在挽救BearStearns之后，对金融制度的检查范围很可能更广了。
Among the issues on the table are the euro-zone debt crisis, currency policy, financial regulation and improved economic coordination.
讨论议题将包括欧元区债务危机、汇率政策、金融监管和增强经济合作。
During the economic crisis, most of his public comments centered around financial regulation and reform.
在经济危机期间，他的言论主要围绕金融管制和改革。
His review anticipates a meeting of G20 leaders in London on April 2nd, which has financial regulation high on its agenda.
他回顾了将于4月2日在伦敦举行的20国首脑会议应将金融监管提上议程的期望。
According to the company's financial regulation, review the company's expenditure and provide the key expense breakdown & analysis report.
根据公司财务制度审核公司费用的支出，提供主要费用的明细表，并作出分析和评价；
No doubt, there are many ways in which financial regulation needs to be fixed; but that is for later.
毫无疑问，金融监管需要在很多方面有所加强，不过这并非当务之急。
Financial regulation will continue to be a key part of the leaders' debate.
金融体系的管理仍将是领袖们辩论的中心话题。
Back when he was Treasury Secretary, Gordon Brown maintained that lighter financial regulation created jobs and wealth in the economy.
在布朗担任财政大臣时，他坚持认为减少对金融界的监管能创造就业，为经济增加财富。
It has, however, laid bare that our current national framework for financial regulation is incapable of governing a global financial system.
然而，这场危机暴露出，我们当前的国家金融监管框架无法管理全球性的金融体系。
The second is that financial regulation has to be approached with a completely different mindset from that for the rest of the economy.
第二，必须以与实体经济完全不同的心态进行金融监管。
The Toronto agenda on financial regulation is just as difficult as on the global economy.
多伦多峰会有关金融监管的议程与全球经济议程一样困难。
Congress is considering plans to overhaul America's system of financial regulation that would leave the Fed with a much-reduced role.
国会正在考虑修整美国金融监管系统，这会使美联储的地位降低。
But it is puzzling why market measures of a bank's risk should be at the centre of financial regulation.
但令人费解的是，为何银行风险的市场指标应该处于金融监管的核心呢？
The first concern must be to reshape financial regulation to stabilise the system.
首要任务是必须重塑金融监管来稳定系统。
Next year, there will be a major effort in the United States to overhaul the failed system of financial regulation and supervision.
明年，美国将大力改革其业已失效的金融监管和监督体制。应改进清算和结算程序。
Fragmented financial regulation makes no sense in a monetary union and is potentially lethal.
在一个货币联盟中，各自为政的金融监管毫无合理性可言，并且有可能是致命的。
The political battle over President Obama's plan to overhaul financial regulation has put Mr. Bernanke in an awkward position.
对总统的奥巴马改革金融监管的计划的政治斗争已经使伯南克先生处于一个尴尬的境地。
He most recently served as the unit's deputy director, working on financial-regulation issues throughout the Fed system.
他的上一个职务是该部门副主任，负责美联储系统的财务监管问题。
Countries must strengthen financial regulation and better harmonize it across borders but not necessarily make it uniform, Eichengreen said.
艾肯格林教授说，各国都必须加强金融监管，更好地进行国际协调，但并不一定要采取统一的做法。
Meanwhile, reform on financial regulation should be deepened and international financial system should be improved.
同时深化金融监管改革，改进国际金融体系。
His push to overhaul financial regulation is bogged down on Capitol Hill.
就业问题只是奥巴马所要面对的最直观的经济政策挑战。
In the WTO legal framework, the conflict between the goal for trade in financial services and financial regulation goal is internal.
WTO框架下，金融服务贸易目标与金融监管目标之间的冲突是内在的、固有的。
Of course, financial regulation needs tightening - but no paradigms need to shift for that.
当然，金融监管需要加强——但不必为此改变任何范本。
